天涯共此时下一句是什么?天涯共此时表达的意思?

2022-09-21 11:39:28 来源: 迪族网

打印 放大 缩小

下一句是:情人怨遥夜,竟夕起相思。意思是:有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念。

出处

唐代诗人张九龄《望月怀远》

作品原文

望月怀远

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

白话译文

海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。

有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念。

灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫。

不能手捧美丽银光赠你,不如快入梦与你共欢聚。

“天涯共此时”一句即景生情:诗人想起了远在天涯海角的友人,此时此刻他也和我望着同一轮明月。

1名句赏析

“天涯共此时”的意思为:(你我)天各一方,共赏出海的月亮。

这首诗的首联“海上生明月,天涯共此时”,前句写景:辽阔无边的大海上升起一轮明月;后句即景生情:诗人想起了远在天涯海角的友人,此时此刻他也和我望着同一轮明月。这与谢庄《月赋》“美人迈兮音尘绝,隔千里兮共明月”意思相,但却脱口而出、自然浑成,意境也更加雄浑壮阔。前句写“望月”,后句写“怀远”,紧扣诗题,但却丝毫不露痕迹。

2原文及译文

《望月怀远》

唐·张九龄

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

译文

茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。

编辑:Edt_75

最近更新

天涯共此时下一句是什么?天涯共此时表达的意思?
男孩学什么专业比较好就业?2022女生适合学什么专业?
菱形的几个性质和判定?菱形的判定定理?有哪些判定方法?
小学毕业怎么样提升学历?现在初中毕业学什么技术好?
秦王朝的历代皇帝排名都是有谁?秦国历史帝王表?有多少位皇帝?
什么军衔可以随便回家?军衔制是什么?军衔等级是如何划分的?
学英语首先要学会什么?如何学好英语的方法?有什么技巧?
大学生参军入伍可以近视眼吗?征兵体检最容易淘汰的项目?体检需要注意什么?
角度化为弧度制公式是什么?弧度和角度的换算是什么?
重庆交通大学含金量怎么样?重庆交通大学是几本?
南昌理工学院名声好吗?南昌理工学院是几本?
教师节的来历和意义简单一点?教师节的来历?有什么由来?
到底是cost还是costed?cost的用法有哪些?
男生学什么专业最挣钱?大学最赚钱的十大专业?毕业后工资高的专业
wish什么时候不用虚拟语气?wish虚拟语气?
合成氨对人类的贡献有哪些?合成氨反应方程式有哪些?
write是及物还是不及物?write的过去式是什么?
if条件句的三种时态类型?if引导的从句?
中国最大的咸水湖位于哪个省?最大的咸水湖?
郑和下西洋返回后为什么疯了?郑和下西洋路线?
河北北方学院考研难吗?河北北方学院是几本?
中国最长的河流是那条?世界十大山脉排名?哪条山脉最长?
japanese的复数形式是什么?bus的复数形式?
什么是奇函数和偶函数?奇函数的性质
测控技术与仪器专业考研难度大吗?2022测控技术与仪器专业就业方向及前景?
北京北达和精华复读学校谁好?2022北京高考复读班有什么学校?有哪些选择?
云南财大安宁校区是不是公办?云南财经大学是几本?
赤壁赋表达了怎样的人生态度?无韵之离骚是什么意思?
唯物主义的三种基本历史形态是什么?唯物辩证法的总特征是什么?
为什么冥王星被除名?太阳黑子的活动周期?