for翻译为对于。。。of表示你很怎样
GRACE :
对，视频的老师讲的太模糊了，第一句也可以说是修饰你帮助我这件事，第二句也可以说修饰做这件事。这么解释太模拟两可了
季小花 :
第一句虽然可以理解为你帮助我这件事很kind，但还是要用of，因为kind是用来表示人的性格品质的形容词。
for的用法主要有表示支持、目的、时间、原因、作为、用途、动作的对象等。for作连词是因为、由于的意思，for作介词有给，对，供;以帮助;为了;关于的意思。
1. 表示“当作、作为”。
如：
I like some bread and milk for breakfast. 我喜欢把面包和牛奶作为早餐。
What will we have for supper? 我们晚餐吃什么?
2. 表示理由或原因，意为“因为、由于”。
如：
Thank you for helping me with my English. 谢谢你帮我学习英语。
Thank you for your last letter. 谢谢你上次的来信。
Thank you for teaching us so well. 感谢你如此尽心地教我们。
3. 表示动作的对象或接受者，意为“给……”、“对…… （而言）”。
如：
Let me pick it up for you. 让我为你捡起来。
Watching TV too much is bad for your health. 看电视太多有害于你的健康。
4. 表示时间、距离，意为“计、达”。
如：
I usually do the running for an hour in the morning. 我早晨通常跑步一小时。
We will stay there for two days. 我们将在那里逗留两天。
5. 表示去向、目的，意为“向、往、取、买”等。
如：
Let's go for a walk. 我们出去散步吧。
I came here for my schoolbag.我来这儿取书包。
I paid twenty yuan for the dictionary. 我花了20元买这本词典。
6. 表示所属关系或用途，意为“为、适于……的”。
如：
It's time for school. 到上学的时间了。
Here is a letter for you. 这儿有你的一封信。
7. 表示“支持、赞成”。
如：
Are you for this plan or against it? 你是支持还是反对这个计划?
8.(表交换)换，以……作交换。
如：
He gave her some magazines for her dictionary. 他用几本杂志换她的字典。
She bought the skirt for $50. 她花了50美元买这条裙子。
9.(表让步)尽管，虽然。
如：
For all his money, he’s a very lonely man. 他虽然富有，可是非常寂寞。
For all his efforts, he didn’t succeed. 尽管他做了很多努力，却仍然没有成功。
I love you, for all your shortcomings. 尽管你有很多缺点，但我仍然爱你。
10. 用于一些固定搭配中。
如：
Who are you waiting for? 你在等谁?
For example, Mr Green is a kind teacher. 比如，格林先生是一位心地善良的老师。
be in for it/be for it 惹上麻烦、势必倒霉;受罚
for all 尽管，表让步
