虚拟语气中should和would的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、should:表示预期,应该会,可能。
2、would:表示可能发生的事情没有发生,是因为之前另一件事没有发生,就会发生。
二、用法不同
1、should:用于虚拟条件从句中,可用于各种人称,有以下含义,表示对将来事件的推测,相当于汉语中的“万一”,这时主句往往不用虚拟语气,而用陈述语气或祈使语气。
2、would:主句用would带或不带主语,从句用虚拟语气过去式,可表示现在没有实现的可能,用陈述语气过去式,可表示还有实现的可能,从句用虚拟语气过去完成时,可表示与过去事实相反。
三、侧重点不同
1、should:侧重于表示本应该做某事却没有做。
2、would:侧重于表示表示与事实相反。
wish后面所跟的宾语从句中的虚拟语气表示某种不能实现的愿望:具体用法:表示对现在情况的虚拟:wish+主语+动词过去式或were;表示对过去情况的虚拟:wish+主语+had+过去分词;表示对将来情况的虚拟:wish+主语+would+动词原形。
wish的用法
一、wish后面跟动词不定词,意为“想要(=want)”,但wish更正式。
I wish to see the manager,please.我想去见经理。
二、1.wish可以用来表达遗憾,指我们想要不同的事物。在这种情况下,用过去时态表示现在,语法结构为“I wish+主语+过去式”,如:
I wish I was better-looking.
我希望我能长得更好看。(实际上是不可能的)
I wish I spoke French.
我希望我能说法语。(实际上现在不会说法语。)
I wish I had a yacht.
我想我有辆快艇。
I wish it wasn't raining.
我希望它没下雨。
上述用法其实是wish的虚拟语气用法(对现在进行虚拟)。在正式用语中,我们一般用were代替was,放在I wish后面。
I wish I were better-looking.(正式语气)
2.也可以用“I wish...would/should/could+v"的形式(不用Iwish...will),是对将来的虚拟,表示将来不大可能实现的愿望。
I wish she would be quiet.
我希望她能安静。
I wish something interesting would happen.
我希望一些有趣的事情将发生。
3.wish表示对过去的虚拟时,谓语用过去完成时(had+过去式),结构为“I wish+主语+过去完成时”。
I wish I had gone to university.我真希望我上过大学。
I wish I hadn't said that.我真希望我过去没说过。